سورهٔ نوح آیه ۱۶

تفسیر


جزء ۲۹
سوره نوح
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

١٦ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

ترجمه‌ها

و ماه را، در آنها نوری قرار داده و خورشید را به عنوان چراغ قرار داده {خورشید را در مقابل ماه به چراغ تمثیل نمود برای اشعار به اینکه مانند چراغ نور آن از ذات خود است دون ماه، و برای اشاره به این است که آن با نورش تاریکی شب را مانند چراغ زایل می‌‌کند}

و ماه را، در آنها نوری قرار داده و خورشید را به عنوان چراغ قرار داده

و در آن آسمانها ماه شب را فروغی تابان و خورشید روز را چراغی فروزان ساخت؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَجَعَلَ
و قرار داد
الْقَمَرَ
ماه
فِيهِنَّ
در(میان)آنها
نُورًا
روشنی بخش
وَجَعَلَ
و قرار داد
الشَّمْسَ
خورشید
سِرَاجًا
چراغ