جزء ۲۹
سوره نوح
حزب ۱۱۴
متن عربی آیه
١٧ وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
ترجمه‌ها
و خداوند شما را همانند نبات از زمین رویاند [یعنی شما را بدون مداخلهٔ اختیار شما در آن از آن انشاء (ایجاد) نمود]
و خداوند شما را همانند نبات از زمین رویاند
و خدا شما را مانند نباتات مختلف از زمین برویانید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَاللَّهُ
و خداوند
أَنبَتَكُم
رویانید شما را
مِّنَ
از
الْأَرْضِ
زمین
نَبَاتًا
رویاندن