سورهٔ نوح آیه ۵

تفسیر


جزء ۲۹
سوره نوح
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

٥ قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

ترجمه‌ها

[بعد از آنکه آنها را دعوت کرد و او را اجابت نکردند از جهت اظهار امتثال خویش و از جهت تشکّی از عدم اجابت آنها] گفت پروردگار من همانا من قومم را شب و روز دعوت کردم

گفت پروردگار من همانا من قومم را شب و روز دعوت کردم

(و او به درگاه خدا نالید و) گفت: بارالها، من قوم خود را شب و روز دعوت کردم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالَ
گفت
رَبِّ
پروردگار
إِنِّي
همانا من
دَعَوْتُ
دعوت کردم
قَوْمِي
قوم من
لَيْلًا
شب
وَنَهَارًا
و روز