سورهٔ جن آیه ۱

تفسیر


جزء ۲۹
سوره جن
حزب ۱۱۵

متن عربی آیه

١ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا

ترجمه‌ها

[به اهل مکّه] بگو به من وحی شد که گروهی از جنّ گوش فرا داده‌‌اند و گفته‌‌اند همانا ما قرآن عجیبی شنیده‌‌ایم

بگو به من وحی شد که گروهی از جنّ گوش فرا داده‌اند و گفته‌اند همانا ما قرآن عجیبی شنیده‌ایم

(ای رسول ما) بگو: مرا وحی رسیده که گروهی از جنّیان (آیات قرآن را هنگام قرائت من) استماع کرده‌اند و پس از شنیدن گفته‌اند که ما از قرآن آیات عجیبی شنیدیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قُلْ
بگو
أُوحِيَ
وحی شد
إِلَيَّ
به سوی من
أَنَّهُ
همانا آن
اسْتَمَعَ
گوش فرا داد
نَفَرٌ
0
مِّنَ
گروهی از جنیان
الْجِنِّ
گروهی از جنیان
فَقَالُوا
پس گفتند
إِنَّا
همانا ما
سَمِعْنَا
شنیدیم
قُرْآنًا
قرآنی
عَجَبًا
عجیب