جزء ۲۹
سوره جن
حزب ۱۱۵
متن عربی آیه
٢١ قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
ترجمه‌ها
بگو همانا من مالک ضرری و نه هدایتی برای شما نیستم [تا آنکه آنچه از عذاب که استعجال (طلب تعجیل کردن) می‌‌کنید یا از آیات به آنچه که اقتراح (درخواستن) می‌‌کنید را بیاورم]
بگو همانا من مالک ضرری و نه هدایتی برای شما نیستم
و باز بگو: من مالک و قادر بر خیر و شرّ شما نیستم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
قُلْ
بگو
إِنِّي
همانا من
لَا
نه
أَمْلِكُ
اختیار دارم
لَكُمْ
برای شما
ضَرًّا
ضرر
وَلَا
و نه
رَشَدًا
رشد، هدایت