سورهٔ جن آیه ۲۲

تفسیر


جزء ۲۹
سوره جن
حزب ۱۱۵

متن عربی آیه

٢٢ قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

ترجمه‌ها

بگو همانا هرگز احدی مرا از خداوند پناه نخواهد داد و غیر از او هرگز پناهی نخواهیم یافت

بگو همانا هرگز احدی مرا از خداوند پناه نخواهد داد و غیر از او هرگز پناهی نخواهیم یافت

باز بگو که (اگر خدا بر من قهر و غضب کند) ابدا کسی مرا از (قهر) خدا در پناه نتواند گرفت و به غیر او هیچ گریز گاهی هرگز نخواهم یافت.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قُلْ
بگو
إِنِّي
همانا من
لَن
هرگز پناه نخواهد داد مرا
يُجِيرَنِي
هرگز پناه نخواهد داد مرا
مِنَ
از
اللَّهِ
خداوند
أَحَدٌ
کسی
وَلَنْ
هرگز نخواهم یافت
أَجِدَ
هرگز نخواهم یافت
مِن
از
دُونِهِ
غیر او
مُلْتَحَدًا
پناهگاه