جزء ۲۹
سوره جن
حزب ۱۱۵
متن عربی آیه
٢٦ عَالِـمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا
ترجمهها
عالِم غیب [یعنی عالِم عالَم غیب یا عالم آنچه که آن از ابصار و اسماع در غیب است] است و غیب خود را بر احدی ظاهر نمیکند [مطّلعین بر غیب اطّلاع آنان جز به لطیفهٔ الهیّه نیست]
عالِم (به عالَم) غیب است و غیب خود را بر احدی ظاهر نمیکند
او دانای غیب عالم است و هیچ کس را بر غیب خود آگاه نمیکند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
عَالِمُ
دانا
الْغَيْبِ
غیب
فَلَا
پس آگاه نمیسازد
يُظْهِرُ
پس آگاه نمیسازد
عَلَى
بر
غَيْبِهِ
غیب خود
أَحَدًا
کسی