سورهٔ مزمل
آیه ۱۴
جزء ۲۹
سوره مزمل
حزب ۱۱۵
متن عربی آیه
١٤ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
ترجمه‌ها
روزی که زمین و کوهها بلرزند (مضطرب شود یا فرو رود) وکوهها مانند تپّههای شن و ماسه شوند
روزی که زمین و کوهها بلرزند وکوهها مانند تپّههای شن و ماسه شوند
آن روزی که زمین و کوهها به لرزه درآید و کوهها تلّ ریگی شود و چون موج روان گردد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
يَوْمَ
روز
تَرْجُفُ
می‌لرزد
الْأَرْضُ
زمین
وَالْجِبَالُ
و کوهها
وَكَانَتِ
و بود
الْجِبَالُ
کوهها
كَثِيبًا
شن‌های متراکم، تلّ ریگ
مَّهِيلًا
پراکنده، روان