سورهٔ مزمل آیه ۱۶

تفسیر


جزء ۲۹
سوره مزمل
حزب ۱۱۵

متن عربی آیه

١٦ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُـولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

ترجمه‌ها

و فرعون رسول را نافرمانی کرد پس او را با گرفتنی شدید (ثقیل، گران، سنگین) گرفتیم [پس شما از مثل فعل او حذر کنید تا آنکه شما را مثل آنها نگیریم]

و فرعون رسول را نافرمانی کرد پس او را با گرفتنی شدید گرفتیم

تا فرعون نافرمانی آن رسول کرد ما هم او را به قهر و انتقام سخت بگرفتیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَعَصَى
پس نافرمانی کرد
فِرْعَوْنُ
فرعون
الرَّسُولَ
پیامبر را
فَأَخَذْنَاهُ
پس گرفتیم او را
أَخْذًا
گرفتنی
وَبِيلًا
سخت و سنگین