سورهٔ مزمل
آیه ۷
متن عربی آیه
٧ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
ترجمه‌ها
همانا تو در روز، سبحی {سبح فراغ (آسایش) و تصرّف در معاش و خواب و سکون و تقلّب (گردش کردن) در انتشار در زمین و دور شدن در سیر (حرکت) است} طولانی داری [یا معنی می‌‌دهد در شب طبع خویش و تاریکی نفست سبح در آثار خداوند طلب نکن زیرا بعد از خلاصی از طبع و دخول در روزِ روح سبحی طولانی داری]
همانا تو در روز، فراغتی (جای خالی) طولانی داری
تو را روز روشن (در طلب روزی) وقت کافی و فرصت وسیع است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)