سورهٔ مدثر آیه ۱۲

تفسیر


جزء ۲۹
سوره مدثر
حزب ۱۱۵

متن عربی آیه

١٢ وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا

ترجمه‌ها

و برای او مالی گسترده (کثیر) قرار دادم [یا منافع آن متّصل است که در فصلی قطع نمی‌‌شود، و مانند سایر ضیاع (کالاها) و سایر اموال نمی‌‌باشد، یا مابین مکّه تا طائف امتداد دارد از شتران و اسبان و نَعَم (گاو و گوسفند) و کنیزان و بردگان و مستغلات که غلّت (درآمد، بازدهی) آنها قطع نمی‌‌شود، زیرا او اموالی مانند آن و یکصد هزار دینار و ده پسر یا سیزده پسر داشت]

و برای او مالی گسترده قرار دادم

و به او مال و ثروت فراوان بذل کردم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَجَعَلْتُ
و قرار دادم
لَهُ
برای او
مَالًا
(از نظر) مال
مَّمْدُودًا
گسترده، فراوان