سورهٔ مدثر آیه ۱۴

تفسیر


جزء ۲۹
سوره مدثر
حزب ۱۱۵

متن عربی آیه

١٤ وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا

ترجمه‌ها

و آماده کردم برای او آماده کردنی [برای او در عیش بسط داده‌‌ام به حیثی که به چیزی احتیاج نمی‌‌داشت مگر که آن را داشت، یا در ریاست و جاه برای او بسط دادم به حیثی که احدی در آن نبود که با او منازعه کند به عنوان ریحانۀ قریش و به عنوان وحید لقب داده می‌‌شد]

و آماده کردم برای او آماده کردنی

و اقتدار و مکنت و عزّت دادم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمَهَّدتُّ
و مهیا و آماده کردم
لَهُ
برای او
تَمْهِيدًا
آماده سازی