سورهٔ مدثر آیه ۱۶

تفسیر


جزء ۲۹
سوره مدثر
حزب ۱۱۵

متن عربی آیه

١٦ كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

ترجمه‌ها

چنین نیست همانا او نسبت به آیات [آفاقی و انفسی و خصوصاً آیات عظمای (بزرگ)] ما ستیزه‌‌جو [یعنی جاحدی (نفی و انکار کننده‌‌ای) رادّ (ردّ کننده)] بود

چنین نیست همانا او نسبت به آیات ما ستیزه‌جو بود

هرگز (بر نعمتش نیفزایم) که او با آیات ما دشمنی و عناد ورزید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

كَلَّا
چنین نیست
إِنَّهُ
همانا او
كَانَ
بود
لِآيَاتِنَا
(نسبت) به آیات ما
عَنِيدًا
مخالف، ستیزه گر