سورهٔ مدثر آیه ۲۴

تفسیر


جزء ۲۹
سوره مدثر
حزب ۱۱۵

متن عربی آیه

٢٤ فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

ترجمه‌ها

پس گفت که این که [محمّد (ص) آن را] نقل می‌‌کند (قرائت می‌‌کند، روایت می‌‌کند یا یاد می‌‌گیرد و اخذ می‌‌کند) جز جادوئی نیست [یا از بین فنون جادو اختیار می‌‌کند]

پس گفت که این که نقل می‌کند (روایت می‌کند) جز جادوئی نیست

و گفت: این (قرآن) به جز سحر و بیان سحرانگیزی که (از ساحران گذشته) نقل می‌شود هیچ نیست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَقَالَ
پس گفت
إِنْ
نیست
هَذَا
این
إِلَّا
مگر
سِحْرٌ
جادو
يُؤْثَرُ
نقل می‌شود