سورهٔ مدثر
آیه ۳۰
متن عربی آیه
٣٠ عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
ترجمهها
بر آن نوزده [ملک یا صنف از ملائکه برای جمیع ثقلین (جن و انس) یا برای هر یک از آنها هست] {در وجه این عدد گفته شده: که به منصرف از انسانیّت، بر او مادّه و طبیعت جسمانی و طبایع عنصری و صورت جمادی و نفس نباتی و نفس حیوانی و مدارک دهگانۀ حیوانی و قوای سهگانۀ شیطانیّت و بهیمیّت و سبعیّت حکومت میکنند، و دربارۀ آن گفته شده: آن ملکوت زمینی است که ملازم مادّه است از روحانیّات کواکب هفتگانه و برجهای دوازدهگانه موکّله به تدبیر عالم سفلی مؤثّره در آن، که با تازیانۀ تأثیر آنها را سرکوب میکنند و آنها را به مهاوی (درّهها) خود ردّ میکنند، و غیر آن نیز گفته شده، و همۀ آنها از قبیل استحسانات و تخمینات هستند، زیرا علم امثال آن موکول به خداوند و به کسی است که علمش علم خداوند باشد و برای غیر آنها حظّی (نصیبی) در آن نیست و لذلک از معصومین (ع) در بیان آن چیزی ایراد نشده}
بر آن نوزده
بر آن آتش نوزده تن (فرشته عذاب) موکّلند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)