سورهٔ مدثر آیه ۳۳

تفسیر


جزء ۲۹
سوره مدثر
حزب ۱۱۵

متن عربی آیه

٣٣ وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

ترجمه‌ها

و سوگند به شب آنوقت که پشت می‌‌کند {شب که همان عالم کون است وجودش بر ادبار است و آن به ابد مُدبر (پشت کننده) است به خلاف صبح ملکوت که آن بعد نسبت به اهل عالم ملک روی می‌‌نمایاند}

و سوگند به شب آنوقت که پشت می‌کند

و قسم به شب تار چون باز گردد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَاللَّيْلِ
و سوگند به شب
إِذْ
هنگامی که
أَدْبَرَ
پشت کند، بگریزد