سورهٔ مدثر آیه ۵۳

تفسیر


جزء ۲۹
سوره مدثر
حزب ۱۱۵

متن عربی آیه

٥٣ كَلَّا بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

ترجمه‌ها

چنین نیست [یعنی اقتراح (درخواستن) آنها برای طلب دین نیست] بلکه از آخرت ترسان نمی‌شوند [و عناد می‌کنند و با اقتراحشان اظهار عجز رسول (ص) را می‌خواهند]

چنین نیست بلکه از آخرت ترسان نمی‌شوند

هرگز (چنین نیست که پنداشتند) بلکه از (عذاب) آخرت نمی‌ترسند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

كَلَّا
چنین نیست
بَل
بلکه
لَّا
نمی‌ترسند
يَخَافُونَ
نمی‌ترسند
الْآخِرَةَ
آخرت