سورهٔ قیامه
آیه ۲۶
جزء ۲۹
سوره قیامه
حزب ۱۱۶
متن عربی آیه
٢٦ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
ترجمه‌ها
چنین نیست وقتی که [نفس] به ترقوهها برسد
چنین نیست وقتی که (نفس) به ترقوهها برسد
چنین نیست (که منکران قیامت پنداشتند. باش تا) آن گاه که جانشان به گلو رسد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
كَلَّا
چنین نیست
إِذَا
هنگامی که
بَلَغَتِ
جان به گلوگاه رسید
التَّرَاقِيَ
جان به گلوگاه رسید