سورهٔ قیامه
آیه ۲۹
جزء ۲۹
سوره قیامه
حزب ۱۱۶
متن عربی آیه
٢٩ وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
ترجمه‌ها
و [از انتزاع (برکنده شدن) روح] ساق [پا] به ساق [پا] میپیچد [یا به عبارت دیگر شدّت هول (هراس) دنیا به شدّت هول آخرت میپیچد]
و ساق (پا) به ساق (پا) میپیچد
و ساقهای پا (از شدت غم عقبی و حسرت دنیا) به هم در پیچد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَالْتَفَّتِ
0
السَّاقُ
و ساقها به هم پیچید
بِالسَّاقِ
و ساقها به هم پیچید