سورهٔ قیامه آیه ۳۸

تفسیر


جزء ۲۹
سوره قیامه
حزب ۱۱۶

متن عربی آیه

٣٨ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى

ترجمه‌ها

سپس خون بسته‌‌ای شد که خلق کرد و ایستاند [یعنی که او را مذکّری بالغ و مؤنّث بالغی درست کرد، یا او را بحسب اعضایش درست کرد]

سپس خون بسته‌ای شد که خلق کرد و ایستاند

و پس از نطفه خون بسته شد و آن گاه (خدایش به این صورت زیبای حیرت انگیز) آفرید و آراسته ساخت.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ثُمَّ
سپس
كَانَ
شد
عَلَقَةً
خون بسته
فَخَلَقَ
پس شکل داد(خدا)
فَسَوَّى
پس آراست، پس هماهنگ و متناسب کرد