سورهٔ قیامه آیه ۴۰

تفسیر


جزء ۲۹
سوره قیامه
حزب ۱۱۶

متن عربی آیه

٤٠ أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى

ترجمه‌ها

آیا آن قادر نیست بر اینکه مردگان را زنده کند؟! [و حال آنکه مرگ همان سبب حیات حقیقی او است].

آیا آن قادر نیست بر اینکه مردگان را زنده کند؟!

آیا چنین خدای (با قدرت و حکمت) باز نتواند مردگان را زنده گرداند؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَلَيْسَ
آیا نیست
ذَلِكَ
این
بِقَادِرٍ
قادر
عَلَى
بر
أَن
که
يُحْيِيَ
که زنده کند
الْمَوْتَى
مردگان