سورهٔ قیامه
آیه ۷
جزء ۲۹
سوره قیامه
حزب ۱۱۶
متن عربی آیه
٧ فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
ترجمهها
آن آنوقت است که چشم خیره شود [کنایه از شخوص (باز ماندن) چشم و عدم قدرت بر تحریک جفن (پلک) است]
آن آنوقت است که چشم خیره شود
(بگو) روزی که چشمهای خلقان (از وحشت و هول) خیره بماند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
فَإِذَا
پس هنگامی که
بَرِقَ
مات و باز ماند
الْبَصَرُ
چشم