سورهٔ انسان آیه ۱۰

تفسیر


جزء ۲۹
سوره انسان
حزب ۱۱۶

متن عربی آیه

١٠ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

ترجمه‌ها

همانا ما از پروردگارمان از روزی عبوس (کریه) [که وجوه در آن اخمو می‌شوند] به شدّت کریه خوف داریم

همانا ما از پروردگارمان از روزی عبوس (که وجوه در آن اخمو می‌شوند) به شدّت کریه خوف داریم

ما از (قهر) پروردگار خود به روزی که (از رنج و سختی آن رخسار خلق) در هم و غمگین است می‌ترسیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّا
همانا ما
نَخَافُ
می‌ترسیم
مِن
از
رَّبِّنَا
پروردگار ما
يَوْمًا
روزی
عَبُوسًا
غم بار، سخت
قَمْطَرِيرًا
شدت ناملایمات