سورهٔ انسان
آیه ۱۱
جزء ۲۹
سوره انسان
حزب ۱۱۶
متن عربی آیه
١١ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
ترجمهها
پس خداوند آنها را از شرّ آن روز حفظ کرد و به آنها شادابی [در وجوه] و خوشحالی [در قلوب] اعطاء نمود
پس خداوند آنها را از شرّ آن روز حفظ کرد و به آنها شادابی و خوشحالی اعطاء نمود
خدا هم از شر و فتنه آن روز آنان را محفوظ داشت و به آنها روی خندان و دل شادمان عطا نمود.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
فَوَقَاهُمُ
پس نگاه داشت آنها را
اللَّهُ
خداوند
شَرَّ
شرّ
ذَلِكَ
آن
الْيَوْمِ
روز
وَلَقَّاهُمْ
و بخشید به آنها
نَضْرَةً
طراوت و خرمی
وَسُرُورًا
و و سرور