سورهٔ انسان
آیه ۱۳
متن عربی آیه
١٣ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
ترجمهها
[در حالی که] در آنجا بر اریکهها تکیه زنندهاند {«أریکه» سریر (تخت) در حجله و هر آنچه است که بر آن از سریر و غیر آن تکیه داده میشود، یا سریری منجّد (آراسته) در قبّه یا خانه است} که نه آفتاب (گرما) در آن میبینند و نه سرما [یعنی گرمایی و نه سرمایی نمیبینند بلکه در هوایی معتدل میباشند]
(در حالی که) در آنجا بر اریکهها (تختها) تکیه زنندهاند که نه آفتاب (گرما) در آن میبینند و نه سرما
که در آن بهشت بر تختها (ی عزت) تکیه زنند و آنجا نه آفتابی سوزان بینند و نه سرمای ز مهریر (بلکه در هوایی بسیار خوش و باغی وسیع و دلکش تفرج کنند).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)