سورهٔ انسان آیه ۲۰

تفسیر


جزء ۲۹
سوره انسان
حزب ۱۱۶

متن عربی آیه

٢٠ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

ترجمه‌ها

و وقتی که [چیزی] را در آنجا (جنّت) ببینی نعمت‌ها و مُلکی بزرگ (جدّاً وسیعی) را می‌بینی {هر آنچه که در آنجا به عنوان مرئی می‌باشد مشتمل بر جمیع مایکون در مملکت کبیر می‌باشد}

و وقتی که (چیزی) را آنجا (در جنّت) ببینی نعمت‌ها و مُلکی بزرگ (جدّاً وسیعی) را می‌بینی

و چون آن جایگاه نیکو را مشاهده کنی عالمی پر نعمت و کشوری بی نهایت بزرگ خواهی یافت.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِذَا
و هنگامی که
رَأَيْتَ
ببینی
ثَمَّ
آنجا
رَأَيْتَ
ببینی
نَعِيمًا
ناز و نعمت
وَمُلْكًا
و ملکی
كَبِيرًا
بزرگ