سورهٔ انسان
آیه ۲۲
جزء ۲۹
سوره انسان
حزب ۱۱۶
متن عربی آیه
٢٢ إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
ترجمهها
همانا این به عنوان پاداش برای شما میباشد و کوشش شما مورد سپاس میباشد
همانا این به عنوان پاداش برای شما میباشد و کوشش شما مورد سپاس میباشد
این بهشت به حقیقت پاداش (اعمال) شماست و سعی و اشتیاقتان (در راه طاعت حق) مشکور و مقبول است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
إِنَّ
همانا
هَذَا
این
كَانَ
بود
لَكُمْ
برای شما
جَزَاءً
پاداش
وَكَانَ
و بود
سَعْيُكُم
تلاش شما
مَّشْكُورًا
مقبول، شکر گزاری شده