سورهٔ مرسلات
آیه ۳۸
جزء ۲۹
سوره مرسلات
حزب ۱۱۶
متن عربی آیه
٣٨ هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
ترجمهها
این روز جدایی [بین محقّ و مبطل، یا مؤمن و کافر، یا اهل جنّت و اهل آتش، یا روز قضاء و حکم] است که شما و پیشینیان را [در آن] جمع کردیم
این روز جدایی است که شما و پیشینیان را (در آن) جمع کردیم
این روز فصل (حکم و جدایی نیک و بد) است که شما را با همه در گذشتگان پیشین (به عرصه محشر) جمع گردانیدهایم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
هَذَا
این
يَوْمُ
روز
الْفَصْلِ
جدایی، داوری
جَمَعْنَاكُمْ
گرد آوردیم شما را
وَالْأَوَّلِينَ
و پیشینیان