جزء ۳۰
سوره نبأ
حزب ۱۱۷
متن عربی آیه
٢٣ لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
ترجمهها
احقابی {احقاب جمع حُقب به معنی هشتاد سال یا بیشتر و دهر و سال و سالها است} در آن درنگ کنندهاند {این توقیت (تعیین وقت کردن) برای انواع عذاب است نه بر مکث (درنگ کردن) آنان در آتش}
سالها در آن درنگ کنندهاند
که در آن قرنها بمانند (و عذاب کشند).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
لَّابِثِينَ
ماندگاران
فِيهَا
در آن جا
أَحْقَابًا
سالهای متمادی و نامحدود