سورهٔ نبأ آیه ۳۰

تفسیر


جزء ۳۰
سوره نبأ
حزب ۱۱۷

متن عربی آیه

٣٠ فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

ترجمه‌ها

پس [بگو] بچشید که هرگز جز عذاب به شما نخواهیم افزود [جوابی برای سؤالی مقدّر است مانند اینکه گفته شده: این حال تکذیب کنندگان به «النّبأ العظیم» است پس حال تصدیق کنندگان ولایت چگونه است؟ پس فرمود:]

پس بچشید که هرگز جز عذاب به شما نخواهیم افزود

پس بچشید (کیفر تکذیب و بدکاری را) که هرگز بر شما چیزی جز رنج و عذاب دوزخ نیفزاییم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَذُوقُوا
پس بچشید
فَلَن
پس هرگز نخواهیم افزود شما را
نَّزِيدَكُمْ
پس هرگز نخواهیم افزود شما را
إِلَّا
مگر
عَذَابًا
عذابی