سورهٔ نبأ آیه ۶

تفسیر


جزء ۳۰
سوره نبأ
حزب ۱۱۷

متن عربی آیه

٦ أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

ترجمه‌ها

[در جواب به این سؤال مقدّر که گوئی گفته شده: آیا خداوند برای بندگانش دلیلی بر ولایت قرار نداده؟ یا بر حشر و حساب و ثواب و عقاب؟ یا گفته شده: آیا برای آنان ولیّی قرار نداده؟ یا آیا برای آنان حشر و حسابی نمی‌باشد؟ آنگاه فرمود: چگونه برای آنها دلیلی بر آن قرار نداده‌ایم، یا چگونه آنان را مهمل گذاشته‌ایم و بعد رسول (ص) برای آنها رئیسی و امامی قرار نداده‌ایم؟! یا چگونه آنان را مهمل می‌گذاریم و آنها را بر نمی‌انگیزانیم و حال آنکه ما آنان را حینی که چیزی مذکور نبوده مهمل نگذاشتیم یا جمیع اسباب وجود آنان و اسباب بقای آنان را برای آنها قرار دادیم] آیا زمین را بستر قرار ندادیم

آیا زمین را بستر قرار ندادیم

آیا ما زمین را مهد آسایش خلق نگردانیدیم؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَلَمْ
آیا قرار ندادیم
نَجْعَلِ
آیا قرار ندادیم
الْأَرْضَ
زمین
مِهَادًا
آسایشگاه