سورهٔ نازعات آیه ۱۰

تفسیر


جزء ۳۰
سوره نازعات
حزب ۱۱۷

متن عربی آیه

١٠ يَقُـولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

ترجمه‌ها

[مانند اینکه مقدراً گفته شده: در حقّ این روز چه می‌گویند؟ آنگاه فرمود: آن را انکار می‌کنند و] می‌گویند آیا همانا ما حتماً به حالت اولیّه [یعنی در حیات دوّم مشابه به حیات اوّل] بر می‌گردیم {حافره خلقت اوّل است، و عود (بازگشتن) در چیزی است تا آنکه آخر آن بر اوّلش برگردد}

می‌گویند آیا همانا ما حتماً به حالت اولیّه بر می‌گردیم

(مردم غافل دنیا) گویند: آیا ما پس از مرگ باز زندگانی دیگری خواهیم یافت؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

يَقُولُونَ
می‌گویند
أَإِنَّا
آیا براستی ما
لَمَرْدُودُونَ
بازگردانده شدگان
فِي
در
الْحَافِرَةِ
جای اول، حالت قبل