سورهٔ نازعات
آیه ۱۲
جزء ۳۰
سوره نازعات
حزب ۱۱۷
متن عربی آیه
١٢ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
ترجمهها
[بر سبیل استهزاء، یا بر سبیل فرض و شکّ] گفتند این [بازگشتن] در آنوقت بازگشتی زیانبار است [یعنی اهل آن خاسر (زیان دیده) هستند]
گفتند این (بازگشتن) در آنوقت بازگشتی زیانبار است
و گویند: در این صورت که دیگر بار زنده شویم بسی زیانکار خواهیم بود.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
قَالُوا
گفتند
تِلْكَ
آن
إِذًا
در این صورت
كَرَّةٌ
بازگشت
خَاسِرَةٌ
زیانبار