سورهٔ نازعات آیه ۲۲

تفسیر


جزء ۳۰
سوره نازعات
حزب ۱۱۷

متن عربی آیه

٢٢ ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى

ترجمه‌ها

سپس [با این گمان که آیت او سحر است از جهت طلب برای آنچه که با آن آیت او را بشکند به او] پشت کرد [که در طلب آنچه که با آن حجّت او را بشکند] سعی (کوشش) کند [یا که در زمین در افساد بکوشد]

سپس پشت کرد (در حالی که) سعی می‌کرد

از آن پس (که معجزه موسی دید) باز روی از حق بگردانید و (برای دفع موسی) به جهد و کوشش برخاست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ثُمَّ
سپس
أَدْبَرَ
پشت کرد و رفت
يَسْعَى
به سعی و تلاش پرداخت