سورهٔ انفال آیه ۱۳

تفسیر


جزء ۹
سوره انفال
حزب ۳۶

متن عربی آیه

١٣ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

ترجمه‌ها

آن (سختگیری شدید) به (سبب) این بود که آنها با خداوند و رسول او مخالفت کردند و کسی که با خداوند و رسولش مخالفت کند پس همانا خداوند سخت عقوبت دهنده است

آن به (سبب) این بود که آنها با خداوند و رسول او مخالفت کردند و کسی که با خداوند و رسولش مخالفت کند پس همانا خداوند سخت عقوبت دهنده است

این کیفر کافران برای آن است که با خدا و رسول او سخت ضدّیت و مخالفت کردند و هر کس با خدا و رسول او راه شقاق و مخالفت پیماید (بترسد که) عقاب خدا بسیار سخت است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ذَلِكَ
این
بِأَنَّهُمْ
به آن که آنان
شَاقُّوا
دشمنی کردند
اللَّهَ
خداوند
وَرَسُولَهُ
و رسولش
وَمَن
و هر کس
يُشَاقِقِ
دشمنی و ستیزه کند
اللَّهَ
خداوند
وَرَسُولَهُ
و پیامبرش
فَإِنَّ
پس همانا
اللَّهَ
خداوند
شَدِيدُ
سخت
الْعِقَابِ
کیفر