سورهٔ انفال آیه ۲۲

تفسیر


جزء ۹
سوره انفال
حزب ۳۶

متن عربی آیه

٢٢ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

ترجمه‌ها

همانا بدترین جنبندگان نزد خداوند کر [از مقصود] و لال‌‌هایی [از سخن گفتن به حقّ مقصود از شنیدن] هستند که [مقصود را از اشارات مسموع (شنیده شده)] تعقّل نمی‌‌کنند

همانا بدترین جنبندگان نزد خداوند کر و لال‌هایی هستند که تعقّل نمی‌کنند

بدترین جانوران نزد خدا کسانی هستند که (از شنیدن و گفتن حرف حق) کر و لالند که اصلا تعقل نمی‌کنند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّ
همانا
شَرَّ
بدترین
الدَّوَابِّ
جنبندگان
عِندَ
نزد
اللَّهِ
خداوند
الصُّمُّ
ناشنوایان
الْبُكْمُ
گنگان
الَّذِينَ
کسانی که
لَا
نمی‌اندیشند
يَعْقِلُونَ
نمی‌اندیشند