سورهٔ انفال آیه ۳۲

تفسیر


جزء ۹
سوره انفال
حزب ۳۶

متن عربی آیه

٣٢ وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

ترجمه‌ها

و [به یاد آور] آنوقتی را که گفتند خدایا اگر این همان حقّ از نزد تو می‌‌باشد پس از آسمان بر ما سنگ ببار یا عذابی دردناک به ما بیاور

و (به یاد آور) آنوقتی را که گفتند خدایا اگر این همان حقّ از نزد تو می‌باشد پس از آسمان بر ما سنگ ببار یا عذابی دردناک به ما بیاور

و آن‌گاه که گفتند: خدایا اگر این قرآن به راستی بر حق و از جانب توست پس یا بر سرمان سنگهایی از آسمان ببار یا ما را به عذابی دردناک گرفتار ساز!

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِذْ
و هنگامی که
قَالُوا
گفتند
اللَّهُمَّ
خدایا
إِن
اگر
كَانَ
بود
هَذَا
این
هُوَ
او
الْحَقَّ
حق
مِنْ
از
عِندِكَ
جانب تو
فَأَمْطِرْ
پس ببار
عَلَيْنَا
بر ما
حِجَارَةً
سنگ‌ها
مِّنَ
از
السَّمَاءِ
آسمان
أَوِ
یا
ائْتِنَا
بیاور برای ما
بِعَذَابٍ
عذاب
أَلِيمٍ
دردناک