سورهٔ انفال
آیه ۷۱
متن عربی آیه
٧١ وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
ترجمهها
و اگر بخواهند که به تو خیانت کنند [پس تعجّبی نیست] و قبل از این [نیز] به خداوند خیانت کردهاند و در برابر آنها امکان [سلطه] میدهد و خداوند [به ارادۀ هر اراده کنندهای] بسیار دانا و حکیم است [که امر تو و امر خائنان را بر وفق حکمتش تدبیر میکند]
و اگر بخواهند که به تو خیانت کنند (پس تعجّبی نیست) و قبل از این (نیز) به خداوند خیانت کردهاند و در برابر آنها امکان (سلطه) میدهد و خداوند بسیار دانا و حکیم است
و اگر قصد خیانت با تو دارند پیش از این با خدا هم خیانت کردند و خدا (تو را) بر آنها تمکین و تسلط داد و خدا دانا و درستکار است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)