سورهٔ عبس آیه ۲۱

تفسیر


جزء ۳۰
سوره عبس
حزب ۱۱۷

متن عربی آیه

٢١ ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

ترجمه‌ها

سپس او را [از صورتی و فعلیّتی که شایسته است که طرح (دور انداختن) شود] میراند و او را [در صورتی دیگر] در قبر نهاد [تا که او را از جمیع صور با موت اختیاری یا اضطراری بمیراند سپس او را در قبر خاکی و در صور برزخی و مثالی قبر (دفن کردن) می‌‌نماید]

سپس او را میراند و او را در قبر نهاد

آن گاه (به وقت معین) او را بمیراند و به خاک قبر سپرد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ثُمَّ
سپس
أَمَاتَهُ
میراند او را
فَأَقْبَرَهُ
پس به گور برد او را