جزء ۳۰
سوره عبس
حزب ۱۱۷
متن عربی آیه
٣ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
ترجمهها
و تو چه میدانی شاید که او زکی (پاک) شود [یعنی تطهیر شود یا در اعمالش با کمال صلاح اصلاح کند، یا در دینش و ایمانش نمو کند]
و تو چه میدانی شاید که او پاک (تطهیر) شود
و تو چه میدانی ممکن است او مردی پارسا و پاکیزه صفات باشد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَمَا
و چه چیز
يُدْرِيكَ
آگاه میکند تو را
لَعَلَّهُ
شاید که او
يَزَّكَّى
پاک شود