سورهٔ عبس آیه ۳۲

تفسیر


جزء ۳۰
سوره عبس
حزب ۱۱۷

متن عربی آیه

٣٢ مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

ترجمه‌ها

به جهت تمتیع (بهره‌‌مندی) برای شما و برای چهارپایان شما [پس چگونه شما را مهمل می‌‌گذاریم بعد از آنکه شما را از ادنی مراتب وجود شما و همان مقام نطفۀ قذره بودن شما تا مقامات اعلای شما و همان مقام روحانیّت شما و مشارکت شما بر ملائکه است رساندیم، بلکه شما را از عالم شما به عالم اعلی مبعوث می‌‌کنیم]

به جهت تمتیع (بهره‌مندی) برای شما و برای چهارپایان شما

تا شما آدمیان و حیوانات شما هم از آن بهره‌مند شوید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

مَّتَاعًا
بهره‌ای
لَّكُمْ
برای شما
وَلِأَنْعَامِكُمْ
و برای چهارپایانتان