سورهٔ تکویر
آیه ۱۵
جزء ۳۰
سوره تکویر
حزب ۱۱۷
متن عربی آیه
١٥ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
ترجمهها
و قسم [ن]میخورم [یا برای عدم حاجت به قسم قسم نمیخورم] به کواکب ناپیدا شونده [در افق یا تحت نور خورشید]
و قسم (ن)میخورم به کواکب ناپیدا شونده (در افق یا تحت نور خورشید)
چنین نیست (که منکران قرآن پندارند) قسم یاد میکنم به ستارگان باز گردنده.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
فَلَا
سوگند نمیخورم، نه! سوگند میخورم
أُقْسِمُ
سوگند نمیخورم، نه! سوگند میخورم
بِالْخُنَّسِ
به پنهان شوندهها