سورهٔ تکویر
آیه ۷
جزء ۳۰
سوره تکویر
حزب ۱۱۷
متن عربی آیه
٧ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
ترجمهها
و وقتی که نفوس [هر کدام با سنخ خود از انسانها و شیاطین، یا با ملک، و حور العین و جنّ و شیاطین، یا هر کدام با بدن مناسب بر خود، یا هر کدام با جزای عمل خویش در آخرت] جفت شوند
و وقتی که نفوس (با سنخ خود) جفت شوند
و هنگامی که نفوس خلق همه با همجنس خود در پیوندند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَإِذَا
و هنگامی که
النُّفُوسُ
جانها
زُوِّجَتْ
قرین شد، جفت شد