سورهٔ مطففین آیه ۱۲

تفسیر


جزء ۳۰
سوره مطففین
حزب ۱۱۸

متن عربی آیه

١٢ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

ترجمه‌ها

و آن را تکذیب نمی‌کند مگر هر تجاوزکار [متجاوزی از حقّ که همان طریق قلب و همان طریق ولایت است] گناه پیشه‌ای

و آن را تکذیب نمی‌کند مگر هر تجاوزکاری گناه پیشه

در صورتی که آن روز را کسی تکذیب نمی‌کند مگر هر ظالم و بد کاری در عالم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمَا
و تکذیب نمی‌کند
يُكَذِّبُ
و تکذیب نمی‌کند
بِهِ
آن را
إِلَّا
مگر
كُلُّ
هر
مُعْتَدٍ
متجاوز
أَثِيمٍ
گناهکار