سورهٔ مطففین آیه ۱۳

تفسیر


جزء ۳۰
سوره مطففین
حزب ۱۱۸

متن عربی آیه

١٣ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

ترجمه‌ها

وقتی که آیات [تدوینی] ما [در بیان احکام شرعی، یا در مواعظ و نصایح یا در بیان آیات تکوینی حاصلهٔ ما در آفاق یا انفس و خصوصاً آیات عظمی که آنها انبیاء و اوصیاء (ع) هستند، یا در بیان آیت عظمای ما که او علی (ع) و ولایت او است] برای او تلاوت شود می‌گوید که افسانه‌های پیشینیان است

وقتی که آیات ما برای او تلاوت شود می‌گوید که افسانه‌های پیشینیان است

که بر او چون آیات ما تلاوت شود گوید: این سخنان افسانه پیشینیان است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِذَا
هنگامی که
تُتْلَى
خوانده می‌شود
عَلَيْهِ
بر او
آيَاتُنَا
آیات ما
قَالَ
گفت
أَسَاطِيرُ
افسانه‌های
الْأَوَّلِينَ
پیشینیان