سورهٔ مطففین
آیه ۲۶
متن عربی آیه
٢٦ خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
ترجمهها
مُهر (سرچسب، گِلی که با آن مهر زده میشود) آن مُشک (مادۀ خوشبو در ناف آهو) است و راغبان باید در آن رغبت کنند [یا متنازعان باید در آن با هم نزاع کنند، نه در مثل مهوّیات (خواهشها) انفس فانی زایل شدنی مستعقب حسرت و ندامت]
مهر (سرچسب، باندرول) آن مُشک است و راغبان باید در آن رغبت کنند
که به مشک مهر کردهاند و راغبان (عاقل) بر این نعمت و شادمانی ابدی باید به شوق و رغبت بکوشند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)