سورهٔ مطففین آیه ۳

تفسیر


جزء ۳۰
سوره مطففین
حزب ۱۱۸

متن عربی آیه

٣ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

ترجمه‌ها

و وقتی که [اجناس] آنها را که [برای آنها] پیمانه می‌کنند یا [اجناس] آنها را که وزن می‌کنند کم می‌گذارند

و وقتی که (اجناس) آنها را که پیمانه می‌کنند یا (اجناس) آنها را که وزن می‌کنند کم می‌گذارند

و چون چیزی بدهند در کیل و وزن به مردم کم دهند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِذَا
و هنگامی که
كَالُوهُمْ
برای آنها پیمانه کنند
أَو
یا
وَّزَنُوهُمْ
برای آنها وزن کنند
يُخْسِرُونَ
کم می‌کنند، می‌کاهند