سورهٔ مطففین
آیه ۳۱
جزء ۳۰
سوره مطففین
حزب ۱۱۸
متن عربی آیه
٣١ وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
ترجمهها
و وقتی که به اهل خود بر میگشتند فَکِه [یعنی متلذّذ از اغتیاب (غیبت کردن) مردم و اعراض از آنان و به سخریّه گرفتن آنها] بر میگشتند
و وقتی که به اهل خود بر میگشتند شادمان بر میگشتند
و چون به سوی کسان خود باز میگشتند به سخن مزاح و فکاهی (به نکوهش نماز و طاعت مؤمنان) با هم تفریح میکردند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَإِذَا
و هنگامی که
انقَلَبُوا
باز گشتند
إِلَى
به سوی
أَهْلِهِمُ
کسان خویش
انقَلَبُوا
باز گشتند
فَكِهِينَ
خوشحالان، سرمستان