سورهٔ مطففین آیه ۷

تفسیر


جزء ۳۰
سوره مطففین
حزب ۱۱۸

متن عربی آیه

٧ كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

ترجمه‌ها

نه چنان است [که می‌پندارند]، همانا کتاب فُجّار (بدکاران) البتّه در سجّین (زندان طولانی و سخت) است {که آن عبارت از ملکوت سفلی است که همان دار جنّ و شیاطین است و جحیم و نیران آن و عقارب (عقرب‌ها) آن و حیّات (مارها) آن در آن است}

نه چنان است (که می‌پندارند)، همانا کتاب بدکاران البتّه در سجّین (زندان طولانی و سخت) است

چنین نیست (که منکران پندارند) البته (روز قیامت) بد کاران با نامه عمل سیاهشان در عذاب سجّینند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

كَلَّا
چنین نیست
إِنَّ
همانا
كِتَابَ
کارنامه
الْفُجَّارِ
بدکاران
لَفِي
قطعاً در
سِجِّينٍ
زندان