سورهٔ انشقاق
آیه ۱۷
جزء ۳۰
سوره انشقاق
حزب ۱۱۸
متن عربی آیه
١٧ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
ترجمهها
و شب و آنچه که جمع میکند [یعنی آنچه که جمع کرده] {روز به عنوان سبب برای نشور (پراکنده شدن) و شب برای جمع و سکون میباشد، و همچنین است شب بدن انسان که متضادّات را جمع میکند و متخالفات را الفت میدهد}
و شب و آنچه که جمع میکند
و قسم به شب تار و آنچه در خود گرد آورده (و در دل شب خزیده و آرام گرفته).
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَاللَّيْلِ
و سوگند به شب
وَمَا
و آن چه
وَسَقَ
فراپوشاند، جمع کرد